1.23 What you see is what you see (season final)

Resume:
Tandis que Mac prend son petit déjeuner dans son café local, un homme armé ouvre le feu. Une serveuse est grièvement blessée et un homme est abattu. Mac doit alors choisir entre sauver la vie de la jeune femme ou partir à la poursuite du suspect. Plus tard dans l'épisode, une femme que Mac a sauvé dans le café lui demande s'il accepterait de prendre un verre avec elle. L'agent Taylor doit décider s'il est prêt ou non à s'engager dans une nouvelle relation après la mort tragique de sa femme.

Source: http://www.lesexpertsmanhattan.fr/

Casting:
Grant Albrecht (Dr. Leonard Giles) , Garret Dillahunt (Steve Collins), Penelope Ann Miller (Rose), Raphael Sbarge (Distric Attorney Latham), Ben Bode (Professor Newlin), Danny Wynands (Clark Boyd), Pinky Villasenor (ND Tech), Tim Sitarz (Adam Baxter), Dave Power (James Mavoff), Sandy Martin (Mrs. Collins), Emily Harrison (Amy Madoff), Jesse Colliver (Paramedic), Wil Horneff (Dennis Sporco)

Au début Mac est à baver!! avec son pti jogginns et son pull aaa maCnifique!! affraid